Presse

Partyraum in den Schönfließer Stuben

Nicht jeder hat in den eigenen 4-Wänden Platz für eine große Party. Deshalb ist der seit vorigem Jahr angebotene Partyraum in der ehemaligen Gaststätte „Schönfließer Stuben“ auch gut gebucht.>

„Bis zu 40 Personen können hier feiern.
Wir haben die Sanitäranlagen saniert, haben die notwendigen Maler und Elektroarbeiten durchgeführt und in den vergangenen Wochen das Mobiliar modernisiert“, erklärt Sandy Steffen, dessen Frau Manja die Pensionen „Schönfließer Stuben“ und „Beeskower Straße“ betreibt.

Vermietet wird der Raum am Wochenende. Andere Pensionsgäste gibt es an diesen Tagen nicht – schließlich soll niemand durch die Feier gestört werden. Allerdings als Übernachtungsmöglichkeit der Feiergäste steht die Pension durchaus zur Verfügung.

Mit der komplett eingerichteten Küche, ausreichend vorhandenem Geschirr, einer neuen Musik- und Videoanlage, Tresen und vielem mehr hat der Gastgeber ein attraktives Gesamtpaket. Sandy Steffen selbst ist sogar als DJ buchbar.

Der Raum ist nicht an eine Gastronomie gekoppelt. Darum können sich die Veranstalter selbst kümmern. Auf Wunsch kümmern sich die Steffens auch um Buffet und Getränke.

Mit seiner technischen Ausstattung bietet sich der Raum aber nicht nur für Feiern an, sondern auch für Seminare, Schulungen und Tagungen.

Weitere Infos gibt es unter www.pension-schoenfliess.de oder am Telefon unter 03364 771280.

Alles unter einem Dach

Neue Seite in der Geschichte eines traditionsreichen Gasthofes Eisenhüttenstadt. (MäSo, 2008)

Wenn die Wände reden könnten! Der alte Gasthof in der Beeskower Straße 218 in Eisenhüttenstadt hat viel erlebt. Auf einer Postkarte von vor 100 Jahren ist das ganze Gaststättenteam – so würde man heute sagen – auf die Straße herausgekommen.

Die Leute haben sich wegen des Fotografen extra in Schale geworfen.

Bauern aus dem Dorf, Arbeiter aus der nahen Braunkohlengrube, Reisende auf der Durchreise über Fürstenberg nach Niederschlesien kehrten hier ein.

Seit kurzem wurde in dem früheren „Gasthaus Galke“ von Familie Steffen aus Eisenhüttenstadt wieder eine Pension eröffnet.

In der weiträumigen Dachetage wurde von den Betreiber mit viel Liebe und Geschmack vier Zimmer und ein Appartment mit allem Komfort eingerichtet.

Bei mehrtägigen oder längeren dienstlichen Aufenthalt in Eisenhüttenstadt oder für den Urlaub an einem malerischen Ort in unmittelbarer Nachbarschaft des Schlaubetals ladet die Pension zur Übernachtung ein. Schließlich hat der Ort seinen Namen von dem „schönen Fließ“, an dessen Ufer sich vor sieben Jahrhunderten mehrere Bauern niederließen. Für Familienfeier oder Tagungen kann der Veranstaltungsraum, wo bis zu 25 Personen Platz finden, mit einer kleinen Bar gemietet werden.

Als Herr und Frau Steffen die Immobilie erwarben, um sie als Pension wiederzueröffnen, zeigte sich, dass das Haus eigentlich mehr hergibt. Die Gaststube wird im kommenden Jahr als Friseursalon umgebaut. Voraussichtlich im Herbst 2009 wird hier der „Friseur Haar Scharf“ einziehen, den Frau Steffen am Rosenhügel betreibt. P.T.